Bismillahirrahmanirrahim. ------ Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh ---- Ahlan wa sahlan wa marhaban biqudumikum lana. Selamat datang di blog ini, semoga bisa memperoleh hikmah di dalamnya.----

Senin, 31 Oktober 2011

Beberapa Sya'ir Guru Tua



الى ان قال


فهيابنيي الخيرات  قوموا بواجب

التعاليم كونوا في الرعيل المقدم

Wahai putra-putri Alkhairaat, laksanakan kewajiban mengajar, jadilah kalian dalam kelompok terdepan

                 لكم اسوة  فيمن تقدم قبلكم
شيوخ يقودون اللورى بالتفهم

Bagimu teladan pada orang-orang sebelum kamu, guru-guru yang memimpin manusia dengan pemahaman.

وقال رضي الله عنه
بالعلم يسمو كل شعب في الورى
وينال ما بين الشعوب المفخرا

Dengan ilmu setiap bangsa menjadi tinggi diantara umat manusia dan mencapai kemuliaan diantara bangsa-bangsa

والمرء قد يعلو على اقرانه
ان حظه في العلم كان الاوفرا

Manusia terkadang mengungguli teman-temannya jika ia memiliki ilmu terbanyak

بالعلم ولاخلاق ادراك المنى
ان رمت علما لاتكن متكبرا

Dengan ilmu dan akhlaq tercapai cita-cita jika engkau menginginkan ilmu, janganlah engkau sombong.

الى ان قال
والى بنى الخيرات انهي دعوتى
فلعل من ابنائها المتنورا

Kepada putra-putri Alkhairaat kuakhiri seruanku, barangkali diantara putra-putrinya ada yang menonjol

يتصدر التعليم فى اوقاته
فهو الضمين برزقه ان يكثرا

Memmimpin pengajaran di waktu-waktunya, Dialah (Allah) yang menjamin memperbanyak rezekinya.


Dikutip dari  Buku “Sekelumit tentang Perguruan Alkhairaat dan Pendirinya karangan H. Abdullah A. Abdun)” h. 46-47

Tidak ada komentar:

Posting Komentar