SYAIR SIS. ALJUFRI (GURU TUA)

SEBAGIAN KATA-KATA MUTIARA DALAM SYI’IR BELIAU RA. (HABIB IDRUS BIN SALIM AL-JUFRIE)  SEMOGA ALLAH MEMBERI KITA MANFAATNYA.

Oleh : Ibrahim Ahmad Harun (Abna’ul Khairaat)

     Syair Beliau saat di Madinah Almunawwarah Thn. 1968,           

Ke Madinah timbul kemauan keras untuk pergi, hai jiwa, gembiralah dengan keberuntungan dan keberhasilan.	الى المدينة جد العزم بالسفر يانفس فاستبشري بالفوز والظفر
Di sana ada kubur Rasulullah teladan kita, sebaik-baik manusia dari desa dan kota.	هناك قبر رسول الله اسوتنا  خير البرية من باد ومن حضر
Di sana terdapat rumahnya yang tinggi dan masjidnya, di sana terdapat tamannya yang menyembuhkanmu dengan pandangan.	هناك  منزله العالى ومسجده هناك روضته تشفيك بالنظر
Di antara mimbar dan kuburnya terdapat taman surga yang disebutkan dalam haditsnya.	مابين منبره والقبر ان بها لروضة من جنان جاء فى الخبر
Selain kamarnya dan ia yang memberi syafaat dengannya Al-Bait (Ka’bah), Arsy dan Al-Kursi yang memiliki kemuliaan.	من دون حجر ته وهو الشفيع بها والبيت والعرش والكرسي ذو القدر
Inilah kemuliaan yang tidak dicapai seorang pun dan tidak akan dicapai oleh seorang makhluk manusia pun.	اكرم بذا شرفا ما ناله احد ولن ينال لمخلو ق من البشر
Engkaulah yang mulia dari Allah yang Maha Mulia, siapa yang datang kepadamu mendapat keperluannya dari berbagai kebaikan.	انت الكريم من الله الكريم فمن اتاك يحظى من الخيرات بالوطر
Engkaulah juru syafaat bagi orang-orang berdosa, sedangkan dosa-dosaku banyaknya melebihi hujan.	انت الشفيع شفيع المذنبين ولي من الذنوب بما يربو على المطر
Semoga Tuhan Yang Maha pemurah mengabulkan do’a serta diminta pertolongan memaafkan dengan berkat kebesaran-Nya wahai perbendaharaanku, wahai tempat perlindunganku.	عسى الكريم المجيب المستغاث به  يعفو بجاهك يا كنزى يا وزرى
Kami datang kepadamu, kepada Allah memohon ampun dan memuji-Nya  atas ziarah kepada Nabi terpilih dari kabilah Mudhar.	جئناك مستغفرين الله نحمده على الزيارة للمختار من مضر
Inilah yang aku harapkan dan ku mohon dalam setiap waktu petang dan pagi.	هذا الذى كنت ارجوه واساله فى كل حين من الاصال والبكر
Demikianlah dan aku punya satu permintaan yang ku harapkan  ridha-Mu kepadaku, maka siapa lagi ya Tuhan Pencipta bentuk sesuatu rupa.	هذا ولي مطلب فرد اؤمله رضاك عنى فمن يبارى الصور
Berkat kebesaran pemimpin makhluk Allah seluruhnya dari cahayanya berasal cahaya matahari dan bulan.	بجاه سيد خلق الله كلهم من نورهةنور الشمس والقمر
Kepadanya Tuhanku mencurahkan shalawat setiap kali merpati berkicau di atas pohon yang condong.	عليه صلى الهى كلما سجعت  حمامة فوق مياس من الشجر
Dan keluarga serta para sahabatnya yang tidak kita lupakan selamanya, bagaimana bisa kita lupakan orang-orang berilmu dan bijaksana.	والال والصحب لا ننساهم ابدا وكيف ننساهم رجال العلم والنظر

Dikutip dari  Buku “Sekelumit tentang Perguruan Alkhairaat dan Pendirinya karangan H. Abdullah A. Abdun)”

SYAIR SIS. ALJUFRI (GURU TUA) Tentang Alkhairaat

SYAIR HABIB IDRUS BIN SALIM AL-JUFRIE  (GURU TUA)

TENTANG ALKHAIRAAT

Segala puji bagi Tuhanku, Alkhairaat menjadi marak di halaman-halamanya terdapat singa-singa dan anak-anaknya.	حمدالمولاى فالخيرات عامرة            وفى عرانينها اسد واشبال
Hai putra-putri Alkhairaat, Alkhairaat adalah ibumu, ia mengajak mereka yang mempunyai tujuan dan kemauan.	فيا بنى الخيرات الخيرات امكم            تدعولمن لهم قصد واقبال
Karena Alkhairaat negerimu terkenal dengan ilmu banyak orang dari berbagai penjuru dunia menuju kepadanya untuk mencari ilmu.	امست بها ارضكم بالعلم ظا هرة            يؤمها من نواحى الارض سؤال
Dulu tidak ada orang yang mengenalnya, sekarang ia berbangga diri atas kebanyakan negeri.	من بعد ماكان لايدرى بها احد   اضحت على اكثر البلدان تختال
Ini adalah kenikmatan yang seandainya disadari oleh Abdurrahim, niscaya tidaklah pikirannya menjadi bingung.	وهذه نعمة لو كان يشعروها          عبد الرحيم لما طاشت له البال

Dikutip dari  Buku “Sekelumit tentang Perguruan Alkhairaat dan Pendirinya karangan H. Abdullah A. Abdun)”

Sang Pencerah dari Timur

Sang Pencerah dari Timur

Berawal dari sebuah madrasah di Palu, Sulawesi Tengah, yang dibuka pada 14 Muharram 1349 Hijriah, bertepatan 11 Juni 1930 Masehi, sekolah yang dibiayai Habib Idrus bin Salim Ajufri terus berkembang pesat.
Bangunan sekolah sederhana yang dibangun dan dibiayai oleh Habib Idrus Bin Salim Aljufri itu, yang berkembang mencapai ratusan madrasah di kota-kota dan kampung-kampung di bagian Timur Kepulauan Indonesia, bernama Alkhairaat.
Madrasah buah karya Guru Tua, demikian Sayyid Idrus dipanggil oleh murid-muridnya, tersebar di Sulawesi Tengah, Sulawesi Selatan, Sulawesi Utara,  Kalimantan Timur, Maluku Utara, dan Irian  Jaya, serta Jakarta.
Oleh Guru Tua perguran itu diberi nama Alkhairaat dengan harapan keberkatan dari nama yang banyak disebut dalam Alquran itu, kata Sofyan Thaha Bachmid, Wakil Sekjen Pengurus Besar Alkhairaat.
Dalam rentang  waktu  39 tahun sejak Habib Idrus mendirikan Perguruan Alkhairaat hingga ajal menjemputnya pada 1969, sudah ada sekitar 420 madrasah Alkhairaat yang tersebar di Indonesia bagian timur.

SYAIR SIS. ALJUFRI (GURU TUA)

SEBAGIAN KATA-KATA MUTIARA DALAM SYI’IR BELIAU RA. (HABIB IDRUS BIN SALIM AL-JUFRIE)  SEMOGA ALLAH MEMBERI KITA MANFAATNYA.

Oleh : Ibrahim Ahmad Harun (Abna’ul Khairaat)

     Keutamaan Ilmu dan menuntutnya,        

Bergiatlah kalian menuntut ilmu hai para abnaul khairaat, karena bagi orang yang berilmu menempati derajat yang tinggi.	للعلم جدوا يابني  الخيرات  فذووالعلوم تبوءوا الدرجات
Dan niatkanlah dengan mempelajarinya agar kamu mengikuti kebenaran agama, karena amal-amal itu tergantung niatnya.	وانووا باخذكم له ان تهتدوا في الدين فالاعمال بالنيات
Datangilah kebun-kebunnya dan bersenang-senang disitu pagi dan petang.	ورياضه فتيمموها وارتعوا  فيها مع الغدوات والروحات
Jalannya benar-benar jalan yang menyampaikan para pelajar ke jalan-jalan kebaikan.	فسبيله حقا سبيل موصل للطالبين مناهج الحسنات
Warisan Rasul tujuan yang paling mulia maka siapa yang mencarinya hendaklah ia atasi hambatan-hambatan.	ارث الرسول اعز مطلوب فمن يطلبه فاليستذلل العقبات
Ilmu itu cahaya di dalam hati dan pemiliknya, mereka telah mencapai derajat di surga.	العلم نور في القلوب واهله قد ادركوا الدرجات في الجنات
Mereka berteduh dengan naungannya dan bergantung pada talinya di seluruh waktu.	فتفيؤوا بظلالاله وتعلقوا  بحباله في سائر الاوقات
Tuhan Yang Maha Pemurah memberikan karunia-Nya, berupa kemenangan, pertolongan dan keberkahan.	يوليكم الرب الكريم بمنه بالفتح والامداد والبركات
Tirulah orang-orang yang mengamalkan ilmu mereka dalam perkataan, perbuatan dan niat.	بالعاملين بعلمهم فتشبهوا في القول والاعمال والنيات
Orang-orang yang mengenal Tuhan dan Maha Raja mereka dan mengikuti teladan pemimpin dari para pemimpin.	العارفين بربهم و مليكهم والمقتدين بسيد السادات
Orang-orang yang ahli taqwa mukhlis dan berakal yang melakukan ketaatan yang paling utama.	المتقين المخلصين اولي النهى القائمين بافضل الطاعات
Diantara mereka imamku teladan dan harapanku, perantara penghubung dan tangga yang menaikkan aku.	منهم امامي قدوتي وذخيرتي ووسيلتي وعلاقتي مرقاتي
Perbendaharaan, simpanan dan ayah serta guruku tenggorokanku terasa payah dalam menceritakan manaqib-manaqib (keutamaan-keutamaannya)	كنزي وذخري والدي شيخي وفي  ذكري مناقبه تكل لهاتي
Jika kulepas kendali untuk mengumpulkannya tidaklah ia berakhir, tetapi waktuku yang habis.	لو رمت اطلاق العنان لحصرها لاتنتهي بل تنتهي ساعاتي
Ku sampaikan nasehatku kepadamu dengan tulus maka terimalah dariku dan jangan heran atas ciri-ciriku.	اني محضتكم النصيحة فاقبلوا عني ولا تتعجبوا لسماتي
Aku mengakui kekurangan, kesalahan, ketidakmampuan dan kecerobohan dalam keadaanku.	اني مقر بالقصور وبالخطا والعجز والتقصير في حالاتي
Akan tetapi aku mempunyai hubungan dengan orang-orang yang kusebut dan kecintaan terbesar bagi mereka pada diriku.	لكن لي فيمن ذكرت علاقة ومحبة عظمي لهم في ذاتي
Aku harapkan dengannya syafaat disisi Tuhan Yang Maha Pemurah dan kebaikan yang mmengganti kesalahan-kesalahanku.	ارجوا بها عند الكريم شفاعة ومحاسنا قد بدلت زلاتي
Kami sampaikan bagi mereka shalawat kami setelah nnabi dan keluarganya  dikala sendirian maupun dihadapan orang banyak.	فعليهم بعد النبي صلاتنا والال في الخلوات والجلوات

Dikutip dari  Buku “Sekelumit tentang Perguruan Alkhairaat dan Pendirinya karangan H. Abdullah A. Abdun)”